2021年1月4日，EmmabuntüsCollective很高興地宣布，基于debian 11 Alpha 3 Bullseye發行版和XFCE / LXQt，發布了新的Emmabuntüsdebian Edition 4 Alpha 2（32位和64位）。

2021年1月4日這一天，也標志著我們成立互聯網十周年。首先，我們的Framasoft朋友對3個月后成為Emmabuntüs集體的內容進行了一次不錯的采訪，并于2011年3月首次發布了該版本，隨后博客的誕生日期（截至2011年7月）。

此發行版最初旨在促進對捐贈給人道主義組織的計算機的修復，從Emmaüs社區（該名稱顯然來自該社區）開始，以促進初學者發現GNU / Linux，以及擴展GNU / Linux。延長計算機硬件的使用壽命，以減少因原材料過度消耗而引起的浪費。

我們發行版的這個新版本建立在Debian 11 Bullseye的EmmabuntüsDE3的基礎上，包括在我們的重用活動框架內對OEM模式的支持。此活動是在9月初與法國的Debian-Facile，比利時的Blabla Linux和Tugaleres.com合作發起的，請參閱Blabla Linux制作的視頻播放列表（法語字幕），并詳細說明如何實現此目的方法。我們使用EmmaDE3版本中最近添加的一組實用程序更新了此版本：VeraCrypt，GtkHash，Warpinator和zram-tools。

此版本最重要的功能是用于將Emmabuntüs菜單翻譯成各種語言的統一方法，該菜單現在基于.po類型的文件。這種發展是由我們的朋友卡爾·安徒生（Carl Andersen）觸發的，他自愿翻譯了我們在丹麥的發行版。

多虧了我們的朋友，翻譯成其他語言的工作得以整合：Yves Saboret代表英語，Beno?tBoudaud代表德語，Salvo Cirmi代表意大利語和Kodashima代表。

我們正在利用此發行公告來尋求您的幫助，以便將Emmabuntüs菜單翻譯成其他語言。 請隨時通過此頁面與我們聯系。

我們希望能夠在即將發布的EmmabuntüsDE 4 Beta 1中支持更多語言的集成，該版本將在Debian 11版本發布之后進行。

由我們的朋友arpinux制作的視頻介紹了此新EmmaDE4中嵌入的最重要的新功能，以及Emmabuntüs永恒的要素。

此Alpha 2版本包含以下修復和增強功能：

·基于Debian 11 Bullseye Alpha 3

·更新了Xfce 4.16

·通過Calamares添加了OEM安裝模式

·添加了丹麥語和日語支持

·添加了VeraCrypt實用程序

·添加了GtkHash實用程序

·添加了zram-tools實用程序

·添加了沒有根帳戶的恢復會話的啟動

·添加了啟動恢復

·修復了在兩種環境中處理Cairo-Dock的腳本

·用RadioTray-NG交換過時的RadioTray

·用Vokoscreen-NG交換Kazam

·用Qlipper交換ClipIt

·帶FreeTube的SMTube交換為64位

·從Scratch 1.4升級到Scratch 3.3

·刪除了Ancestris不再需要的Java 8

·刪除了Jitsi應用程序

·將Multisystem 1.0448更新為支持EmmabuntüsDE 4

·更新了以下工具：HPLip 3.20.9，Kiwix 2.0.4，Firefox ESR 78.6.0，Thunderbird 78.6.0，PulseEffects 4.7.3，VeraCrypt 1.24 Update7，Teamviewer 15.11.6，TurboPrint 2.50-1，引導修復和操作系統-unistaller 4ppa125，mintStick 1.4.4